Älynväläys

Kun englantilainen sanoo, että pussy pussy, hän kutsuu kissaa. Suomessa ääneasultaan jokseenkin sama ilmaus tarkoittaa pussailua. Kun suomalainen sanoo, jotta kiss kiss, hän kutsuu kissaa. Ja aivan selvästi englanninkielinen tarkoittaa sillä pussailua.

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Nautical Aesthetics III

 This is just a short question to be considered: What is the nucleus of the nautical aesthetics? We can appreciate and think philosophically about anything even not knowing too much about the scope or subject itself. I cannot answer immediately. So, I ask you, my possible reader, to search for Ivan Aivazovsky's sea paintings. Are they pure romantics without any experience of seafaring? Why and how do they resemble modern they digital photos with exaggerated colors? How was he able to see how the waves look like in heavy weather? You cannot definitely see the sea like that through a camera. So, Aivazovsky, I guess, has had time to look at the waves and learn all those visions that last only fragments of seconds. I guess the sea romantics can be divided into to two: the empty and the full or external and internal of however. Striped t-shirts wore by in the sailing club restaurant does not necessarily have anything to do with the sea. Nor does the clean white and blue Musto or Helly H...
Lue lisää

Masennuksen hoito

Masennusta podetaan urakalla. Itse olen saanut sen diagnoosikseni 20 vuotta sitten, mutta riesanani se on ollut paljon, paljon kauemmin. Aivan varmasti täytin masennuksen kriteerit, kun 16-vuotiaana lopetin lukion ja jäin kotiin. Mieli oli maassa, välillä en poistunut kotoa moneen päivään. Ikkunaverhot olivat suljettuina viikkoja. Sen jälkeen on ollut helpompia aikoja ja paljon vaikeampia aikoja. Masennuksen syyt ovat psyykkisiä, sosiaalisia ja biologisia. Nämä seikat vielä kietoutuvat toisiinsa. Psyykkiset asiat ovat myös biologisia: masennustila voidaan todeta aivoista. Usein puhutaan hermoston välittäjäaineista: serotoniini, noradrenaliini ja dopamiini vilahtelevat masennuskeskusteluissa usein. Masennuslääkitys taas pyrkii vaikuttamaan näihin hormoneihin. Keskustelu munan tai kanan ensimmäisyydestä ottaa muodokseen arvelut siitä, onko masennus ensin ja hormonaaliset muutokset sitten vai päinvastoin. Jotkut ovat myös taipuvaisempia masennukseen kuin toiset. Taipumuksen syyt taitavat ...
Lue lisää

Luovaa kielenkäyttöä

Surffailin pornosivuilla. Ainakin tuon erään sivun videoihin on alkanut ilmestyä suomennettuja otsikoita. Tässä yksi: Huoneenvahdittelija oli kiimainen, joten hän tuli huoneeseeni vittuamaan munani Minkähänlainen käännösaparaatti osaa muodostaa sanat "huoneenvahdittelija" ja "vittuamaan"? Jotakin volterkilpimäistä tässä sanailussa on, aivan ehdottomasti! Onko todettava, että tekoäly on jo nyt voittamassa suomalaiset kirjailijat luovuudessa?
Lue lisää